Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 5:2,4-6
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Luke 5:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
NA26 – καὶ εἶδεν (5627) δύο πλοῖα ἑστῶτα (5761) παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ αὐτῶν ἀποβάντες (5631) ἔπλυνον (5707) τὰ δίκτυα.
WH – και ειδεν (5627) [ πλοια δυο | δυο πλοια ] εστωτα (5761) παρα την λιμνην οι δε αλιεις απ αυτων αποβαντες (5631) επλυνον (5707) τα δικτυα
PES – ܚܙܳܐ ܣܦ݂ܺܝܢܶܐ ܬ݁ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܕ݁ܩܳܝܡܳܢ ܥܰܠ ܓ݁ܶܢ݈ܒ݂ ܝܰܡܬ݂ܳܐ ܘܨܰܝܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܰܣܠܶܩܘ ܡܶܢܗܶܝܢ ܘܰܡܫܺܝܓ݂ܺܝܢ ܡܨܺܝܕ݂ܳܬ݂ܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 5:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When He had finished speaking, He said to Simon, ""Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
NA26 – ὡς δὲ ἐπαύσατο (5668) λαλῶν, (5723) εἶπεν (5627) πρὸς τὸν Σίμωνα, Ἐπανάγαγε (5628) εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε (5657) τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.
WH – ως δε επαυσατο (5668) λαλων (5723) ειπεν (5627) προς τον σιμωνα επαναγαγε (5628) εις το βαθος και χαλασατε (5657) τα δικτυα υμων εις αγραν
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܫܬ݂ܶܩ ܡܶܢ ܡܰܡܠ݈ܠܶܗ ܐܶܡܰܪ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܪܘ ܠܥܽܘܡܩܳܐ ܘܰܐܪܡܰܘ ܡܨܺܝܕ݂ܬ݁ܟ݂ܽܘܢ ܠܨܰܝܕ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 5:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Simon answered and said, ""Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say {and} let down the nets."
NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) Σίμων εἶπεν, (5627) Ἐπιστάτα, δι ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες (5660) οὐδὲν ἐλάβομεν, (5627) ἐπὶ δὲ τῷ ῥήματί σου χαλάσω (5692) τὰ δίκτυα.
WH – και αποκριθεις (5679) σιμων ειπεν (5627) επιστατα δι ολης νυκτος κοπιασαντες (5660) ουδεν ελαβομεν (5627) επι δε τω ρηματι σου χαλασω (5692) τα δικτυα
PES – ܥܢܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܪܰܒ݁ܺܝ ܠܺܠܝܳܐ ܟ݁ܽܠܶܗ ܠܺܐܝܢ ܘܡܶܕ݁ܶܡ ܠܳܐ ܐܶܚܰܕ݂ܢ ܥܰܠ ܡܶܠܬ݂ܳܟ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܪܳܡܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܡܨܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 5:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets {began} to break;
NA26 – καὶ τοῦτο ποιήσαντες (5660) συνέκλεισαν (5656) πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο (5712) δὲ τὰ δίκτυα αὐτῶν.
WH – και τουτο ποιησαντες (5660) συνεκλεισαν (5656) πληθος ιχθυων πολυ διερρησσετο (5712) δε τα δικτυα αυτων
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܗܳܕ݂ܶܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܚܒ݂ܰܫܘ ܢܽܘܢܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܘܡܶܨܛܰܪܝܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܡܨܺܝܕ݂ܬ݁ܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
